Eran dos tortolos enamorados que Vivian en una tribu antigua de Mesoamérica por lo que es hoy en día puebla, México, estos dos se llamaban Popocatépetl e Iztaccíhuatl y estaban a punto de casarse, sin embargo, otra tribu amenazaba a atacarlos y es por esto que como se hacían justas las peleas antes todos los guerreros se encontraron en un lugar para pelear por el dominio de una manera que el ganador se quedaría con las tierras del perdedor, y de esta manera estos dos enamorados dejaron atrás su boda para que el guerrero fuera a defender a la aldea, dejando atrás a su novia con la promesa que regresaría a casarse con ella.
Mientras estos estaban en la batalla una mala persona femenina que quería bajarle el chico a la indígena le dijo a la hermosa tortolita que su hombre había muerto en batalla y que nunca más regresaría puesto que ya no podría.
La mujer enamorada de no poder aguantar esto se suicida en un bosque alejado de la tribu, Sin embargo, como era un chisme cuando el hombre llego y vio a su amada muerta en el bosque se postro ante ella y la tomo entre sus brazos era tanto el amor que no podía dejar de ver se rostro, mientras el tiempo paso y estos dos se convirtieron en montañas gigantes con las figuras de estos dos dejando a los pueblerinos con este hermoso relato de dos personas que por amor se convirtieron en montañas y ahora viven juntos por siempre como la montaña y volcan Popocatépetl e Iztaccíhuatl .
